A rokoni kapcsolatok olyan tartós, szoros kapcsolatokat jelentenek az emberek között, amelyek vagy születésből (pl. szülők és gyermekek, testvérek), vagy házasságból (pl. apósok és anyósok), illetve örökbefogadásból származnak. Magukban foglalják a biológiai és szerződéses kötelékeket, amelyek fontosak a személyes identitás, a családi kötelékek, és gyakran a jogi és vagyoni ügyek szempontjából is. A rokoni kapcsolatok közvetlen (szülők és gyermekek) és közvetett (pl. testvérek, unokatestvérek) kapcsolatokra oszthatók.
Členovia rodiny – príbuzenské vzťahy – rokoni kapcsolatok
| dedo, starý otec = otcov alebo matkin otec babka, babička, starká = otcova alebo matkina mama otec = matkin manžel mama = otcova manželka brat = otcov alebo matkin syn sestra = otcova alebo matkina dcéra strýko, strýc, ujec, ujo = otcov alebo matkin brat teta = otcova alebo matkina sestra stryná (nagybácsi felesége) = strýkova manželka ujo = telin manžel bratranec = strýkov alebo tetin syn sesternica = strýkova alebo retina dcéra súrodenci = brat a sestra rodičia = otec a matka vnuk = synov alebo dcérin syn vnučka = synova alebo dcérina dcéra švagor = sestrin manžel, brat manžela alebo manželky švagriná = bratova manželka, manželova alebo manželkina sestra synovec = bratov alebo sestrin syn neter = bratova alebo sestrina dcéra svokor = manželov alebo manželkin otec svokra = manželova alebo manželkina mama zať = dcérin manžel nevesta = synova manželka otčim = matkin manžel (nevlastný otec) macocha = otcova manželka (nevlastná matka) druh = matkin priateľ družka = otcova priateľka Otcov alebo matkin otec je môj dedo, starý’ otec. Otcova alebo matkina mama je moja babka, babička, starká. Matkin manžel je môj otec. Otcova manželka je moja mama. Otcov alebo matkin syn je môj brat. Otcova alebo matkina dcéra je moja sestra. Otcov alebo matkin brat je môj strýko, strýc, ujec, ujo. Otcova alebo matkina sestra je moja teta. Strýkova manželka je moja stryná (nagybácsi felesége). Tetin manžel je môj ujo. Strýkov alebo tetin syn je môj bratranec. Strýkova alebo tetina dcéra je moja sesternica. Brat a sestra sú moji súrodenci. Otec a matka sú moji rodičia. Synov alebo dcérin syn je môj vnuk. Synova alebo dcérina dcéra je moja vnučka. Sestrin manžel alebo brat manžela (manželov brat) je môj švagor. Bratova manželka alebo manželkina sestraje moja švagriná. Bratov alebo sestrin syn je môj synovec. Bratova alebo sestrina dcéra je moja neter. Manželov otec je môj svokor. Manželkin otec je môj svokor. Manželova mama je moja svokra. Manželkina mama je moja svokra. Dcérin manžel je môj zať. Synova manželka je moja nevesta. Matkin manžel je môj otčim (nevlastný otec). Otcova manželka je moja macocha (nevlastná matka) |
nagyapa, nagypapa = az apa vagy anya apja nagymama, nagyi = az apa vagy anya anyja apa = anya férje anya = apa felesége báty = apa vagy anya fia húg = apa vagy anya lánya bácsi, nagybácsi = apa vagy anya testvére nagynéni = apja vagy anyja nővére nagynéni férje, nagybácsi felesége nagybácsi = telin férje unokatestvér = nagybácsi vagy nagynéni fia unokatestvér = nagybácsi vagy nagynéni lánya testvérek = testvér és testvér szülők = apa és anya vnuk = fia vagy lánya fia vnučka = fia vagy lánya lánya švagor = nővére férje, férje vagy felesége testvére švagriná = bátyja felesége, férje vagy felesége testvére synovec = bátyja vagy nővére fia neter = bátyja vagy nővére lánya svokor = férje vagy felesége apja anyós = férj vagy feleség anyja vő = lánya férje meny = fia felesége mostohaapa = anya férje (mostohaapa) mostohaanya = apa felesége (mostohaanya) élettárs = anya barátja élettársnő = apa barátnője Apa vagy anya apja az én nagyapám, nagyapa. Apám vagy anyám anyja az én nagymamám, nagyi, nagyi. Anyám férje az én apám. Apám felesége az én anyám. Apám vagy anyám fia az én bátyám. Apám vagy anyám lánya az én nővérem. Apám vagy anyám bátyja az én nagybátyám, nagybácsi. Apám vagy anyám nővére az én nagynéném. Nagybátyám felesége az én nagynéném. A nagynéni férje az én nagybátyám. Nagybátyám vagy nagynéném fia az én unokatestvérem. A nagybácsi vagy nagynéni lánya az én unokatestvérem. A testvérek (fiú, lány) az én testvéreim. Az apa és az anya az én szüleim. A fiam vagy a lányom fia az én unokám. A fiam vagy a lányom lánya az én unokám. A nővérem férje vagy a férj testvére (a férj testvére) az én sógorom. A bátyám felesége vagy a feleségem nővére az én sógornőm. A bátyám vagy a nővérem fia az unokaöcsém. A bátyám vagy a nővérem lánya az unokahúgom. A férjem apja az apósom. A feleségem apja az apósom. A férjem anyja az anyósom. A feleségem anyja az anyósom. A lányom férje a vejem. A fiam felesége a menyem. Az anyám férje a mostohaapám. Az apám felesége a mostohaanyám. |
Discover more from Magyar Iskola
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
