„Ha Márton napján…”

A Márton-naphoz (november 11.) kapcsolódó legfontosabb népi mondások és hiedelmeket szedtük Nektek sorba.

A mondások a Márton-napi hagyományokhoz kapcsolódnak. A Márton-napi vigasságok bőséges lúdvacsorája után „Márton poharával”, vagyis a novemberre éppen kiforrott újborral koccintottak. Nem véletlen hát, hogy több  mondás is kapcsolódik a Márton napi ételekhez.

Libalakomához és újborhoz kapcsolódó Márton-napi mondások:

• „Aki Márton-napon libát nem eszik, egész éven át éhezik.” – A hagyomány szerint ilyenkor libát kell enni, hogy egész évben bőség legyen.

• „A bornak Márton a bírája.” – Ezen a napon kóstolják meg először az újbort („Márton pohara”), amelyről ilyenkor mondják ki, hogy hogyan sikerült.

• „Olyan kövér, mint Szent Márton lúdja”

„Novemberben, Márton napján
liba gágog, ég a kályhán.
Aki libát nem eszik,
egész évben éhezik.”

Időjáráshoz, időjósláshoz kapcsolódó mondások, versek:

A másik fontos témakör az időjárás volt, hisz az nagyban meghatározta a termést és azzal együtt a következő évre azt hogy bőség vagy szükség várható.

Novemberben a sült liba mellcsontjából is jósolták a telet: ha a csont barna és rövid, akkor sáros lesz a tél, ha pedig hosszú és fehér, akkor havas.

Azt is megfigyelték, hogy ha Márton napján esik, akkor eső utána fagy és később szárazság következik. Ha Márton napján havazott, azt tartották „Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.”

„Márton lúdja totyog,
A karácsony locsog.
Márton lúdja melle veres,
Lészen a tél hideg, deres.
Ha pedig a Márton fehér,
Lészen hideg, havas a tél.”

„Ha Márton napján a lúd jégre áll, karácsonykor sárba jár.” • „Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál.” – Azaz ha fagyos az idő Mártonkor, karácsonykor majd olvadás és sár lesz.

„Eljött Márton szürke lovon.” – Ezt akkor mondták, ha a nap ködös, szürke volt.

„Ha jókedvű Márton, kemény tél lesz, borús Márton, borongós tél.” – Az aznapi napsütés vagy ború a tél jellegét előlegezi meg.

„Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.”

„Márton napján ha tisztába mégyen le a Nap, kemény tél, ha homályba, lágy tél lészen.”

„Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.” – Ha havazik Márton napján („fehér lovon jön”), akkor enyhébb télre számítanak; ha fagyos, de hontalan idő van, akkor kemény fagyok jönnek.

„Ködös Márton után
Enyhe telet várhatsz,
Havas Márton után
Farkast soká láthatsz.”