A boldogság mély álomba merül

Az érzelmek titkos élete című sorozatban csodaszép rajzok és rövidebb-hosszabb, de mindenképpen lírai és gyönyörű gondolatok várnak… nos, az érzelmekről. Lapozz bele bármelyik kötetbe, azonnal szerelmes leszel beléjük!

Te is beleszerettél Az öröm trambulinon ugrál című kötetbe?

Alig vártad A türelem lekvárt főz érkezését?

Akkor most ülj le, mert mindjárt fel fogsz pattanni örömödben! Itt van A boldogság mély álomba merül! 

 

Fontos és nem mindig könnyű pillanat, amikor beköszönt az este, és le kell feküdni aludni.

Lezárjuk a napot, és átlépünk az éjszakába, egy másik világba – az álmok világába. No, és ez az, ami mindenkinek mást és mást jelent. vajon jól ismert barátainknak, az érzéseknek mit?

A nyugalom hosszú sétára indul a kutyájával.

A félelem egy sötét erdőben alszik.

A gyász gyertyát tesz az ablakába.

Az öröm nem tud elaludni, legszívesebben kiugrana az ágyból!

A boldogság pedig – mély álomba merül.

Tina Oziewicz: A boldogság mély álomba merül

Illusztrátor: Aleksandra Zając

Fordította: Körner Gábor

Kiadó:Pagony Kiadó Kft.

Tina Oziewicz • 

A Wydawnictwo Dwie Siostry (elismert független lengyel kiadó, amelyet 2006-ban alapítottak Varsóban a lengyel gyermekkönyvek esztétikai újjáélesztésének szándékával) weboldalán olvasható információ szerint Tina Oziewicz széleskörű ismertségét a 2020-ban megjelent Co robią uczucia? című kötetének köszönheti, amely magyarul Az öröm trambulinon ugrál címmel jelent meg. Az alkotást jelölték a Lengyel IBBY Szekció Év Könyve díjára (Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY), amelynek 2020-as pályázatán irodalmi különdíjban részesült.

További elismerések: első helyezést ért el a Lokomotywa könyves bloggerek szavazásán, az „A-tól Z-ig” kategóriában; Agata Passent (Xięgarnia.pl) a 2020 hat legjobb könyve közé választotta; döntőbe jutott az Empik Przecinek i Kropka – Az év legjobb gyermekkönyve 2020 versenyen; elnyerte a varsói Gyermekkönyv Múzeum Kincsek Listája 2020 díját a legjobb kortárs lengyel gyermek- és ifjúsági könyvek kategóriájában; szerepelt a Culture.pl év végi összeállításában: Czulej i bliżej. Rok 2020 w literaturze (Gyengédebben és közelebb – 2020 az irodalomban); elismerő díjban részesült a Lengyel Könyvkiadók Társaságának (PTWK) 2020 legszebb lengyel könyvei versenyén; elnyerte a must have 2022 formatervezési elismerést a Łódź Design Festival-on; a The Sunday Times 2022-ben a legjobb gyermekkönyvek közé sorolta; jelölték a UKLA Book Awards 2024 díjra.

Ezenfelül nem elhanyagolható tény, hogy közel harminc nyelvre lefordították. Az Érzések-sorozatban azóta már sok kötet megjelent, és további díjakra jelölték őket. (Prae)