Augusztus 10-én, a 94. születésnapján halt meg Vladimír Páral cseh író, akinek több könyve is nagy sikert aratott a világban és Magyarországon.
Páralnak a múlt század hatvanas éveitől kezdve mintegy kéttucatnyi regénye és elbeszélése jelent meg, melyek közül több mint tíz magyar nyelven is olvasható. A fordítások többsége Zádor András és neje, Zádor Margit nevéhez fűződik. Számos regénye bestseller lett és világnyelvekre is lefordították. Hét regényét megfilmesítették (pl. Milenci a vrazi, Mladý muž a bílá velryba, Muka obraznosti, Katapult nebo Soukromá vichřice).
Páral Prágában született, 1932-ben, a főiskolai tanulmányait Pardubicében végezte a Vegyipari Főiskolán. Ezt követően Ústí nad Labemben dolgozott vegyészmérnökként. 1967 és 1972 között, valamint 1979-től szabadfoglalkozású író volt, 1972 és 1979 között pedig a Severočeské kiadó szerkesztőjeként tevékenykedett.
Legismertebb kötetei az Ústí nad Labem vegyi laborában játszódó Gyilkosok és szeretők című haláltáncregény, amely magyarul Hosszú Ferenc fordításában jelent meg, Az ifjú ember és a fehér bálna című kötet, amelynek ugyancsak a vegyi üzem a helyszíne, vegytani kiseposz az alcíme, és Hap Béla fordította le, valamint a csehszlovák Hamupipőke-történetet kínáló A száz százalékos nő. Utóbbiban Páral a hatvanas évek első felében kispolgárivá szelídülő Csehszlovákia világa elé tartott görbe tükröt. Legismertebb, magyarul is megjelent regényei közé tartozik a Vihar a lombikban (1966), a Katapult (1967), valamint a Teljesült kívánságok vására (1964).
Páral regényeinek központi témáját a partneri kapcsolatok alkották, de idősebb korában sci-fi-regényeket is írt.
Életművéért a Cseh Irodalmi Akadémia 2010-ben Ladislav Fuks-díjjal tüntette ki.
(Források: Prae, Wikipédia)
Discover more from Magyar Iskola
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
