On-line és off-line szlovák szótárak

Az interneten hozzáférhető szótárak rendkívül hasznos eszközök a nyelvoktatásban, legyen szó általános iskolásról, középiskolásról vagy akár felnőtt nyelvtanulóról.

Az online szótárak azonnali segítséget nyújtanak a gyors fordításokhoz és a szókincs bővítéséhez, míg az offline és nyomtatott verziók a mélyebb elmélyedést és a nyelvtani összefüggések megértését segítik elő. Ezek a források lehetővé teszik a diákok számára, hogy önállóan fedezzék fel a szavak jelentését és használatát, ezzel is támogatva a szlovák nyelv hatékony elsajátítását.

slovnik.azet.sk Ezen a honlapon található szótáron kívül még kereshetünk helyesírási, szinonima és idegen szavak szótára alapján is. http://slovnik.azet.sk/madarsko-slovensky/ http://slovnik.azet.sk/slovensko-madarsky/
linguin.net A következő szótár honlapon nem kell külön beállítani hogy melyik nyelven keressen, elég ha elkezdünk magyarul/szlovákul gépelni és máris kiadja a keresendő szót. http://www.linguin.net/
glosbe.com Ezen az oldalon, nemcsak szavakat lehet fordítani, hanem szakkifejezéseket sőt mondatokat is. Szlovák – magyar fordító: https://hu.glosbe.com/sk/hu Magyar – szlovák fordító: https://hu.glosbe.com/hu/sk
lingea.hu A következő on-line szótárral a Lingea oldalon lehet keresni szavakat. Nem kell átállítani a nyelvet, csak a kereső mezőbe beírni a magyar illetve szlovák szót. Nem csak szavakat fordít, hanem példamondatokat is kilistáz az adott keresett szóval. Szlovák – magyar: http://szotar.lingea.hu/Szlovak-magyar/
QNELL Dictionaries A következő szintén on-line szótárral a QUNELL oldalon lehet keresni szavakat. Nincs regisztráció, teljesen ingyenes, szóvég kereső is beállítható. Magyar szlovák online szótár: https://www.qnell.com/dictionary/dict/hu-sk/index.php?lang=sk Szlovák magyar online szótár: https://www.qnell.com/dictionary/dict/sk-hu/index.php?lang=sk

Szlovák szótárak:

Krátky slovník slovenského jazyka (KSSJ)

Slovenské slovníky JULS SAVBA

A weboldal egyszerre több szótárral is működik, ami azt jelenti, hogy ha egy adott szót keres, a weboldal automatikusan úgy van beállítva, hogy a rendszer minden szótárban megnézi azt, és megjeleníti az egyes eredményeket. Az összes szótárból a fordító például a következőkkel találkozhat.:

Offline szótár

A következő link segítségével egy off-line freeware szótárt lehet letölteni. A szótár kínálatában van szlovák-magyar, magyar-szlovák is. Nem foglal sok helyet, kb. 60 MB

JGL szótár

A program első verziója 1994-ben készült, akkor még DOS alá. Jelenleg már a 9.verzió elérhető, mely nem csupán szótár, hanem képtár, szöveggyűjtemény, vagy akár receptgyűjtemény is lehet.

A teljes csomag mintegy félszáz adatbázist tartalmaz, ebből kb 30 a nyelvi szótár, a többi más jellegű gyűjtemény

Főbb funkciók, lehetőségek

Szavak listája kereséssel
Szótárazás, tetszőleges hosszúságú szöveg szavainak listázása
Keresés, szavak előfordulása
Szöveggyűjtemény
Képtár használata, képek megjelenítése (akár családi fotoalbum)
Receptgyűjtemény

https://raktarprogram.hu/zip/szotar9.zip

Portable csomag: bontsa ki számítógépén, és használja. A csomag tartalmaz egy Jómagam\[program neve] mappát, melyet bontson ki pl. a C:\ gyökér mappában. A kibontás után nyissa meg a Saját gép: C:\Jómagam\[program neve]\[program neve].exe programot. Készíthet parancsikont is hozzá: Kattintson jobb egérrel a programra, majd a jobb gombot lenyomva tartva húzza ki az asztalra, a feljövő gyorsmenüből válassza a „Parancsikon létrehozás” parancsot. A program csak ebben a mappában dolgozik, adatokat nem rak sehová a számító gépén, így, ha nem tetszik, törölje a mappát. Ha adatokat is rögzít a programba, akkor a mentés egyszerű: másolja az egész mappát pl. egy Pen-drive-ra

Discover more from Magyar Iskola

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

On-line és off-line szlovák szótárak

slovnik.azet.sk

linguin.net

glosbe.com

lingea.hu

QNELL Dictionaries

Magyar szlovák online szótár:

Szlovák magyar online szótár: