Régi pozsonyiak vagyunk 2

A Pozsonyi Kifli Polgári Társulás egy jól ismert, ám sok szempontból mindmáig felfedezetlen világba invitál: a régi Pozsonyba.

A Pozsonyi Kifli Polgári Társulás szeretettel meghívja az érdeklődőket legújabb, „My sme starí Prešporáci / Régi pozsonyaik vagyunk / Wir sind alte Pressburger 2” című kötetének bemutatójára.

„Internetes, kiadói és rendezvényszervezői tevékenységünk mellett az elmúlt években több régi pozsonyi család hagyatékát is digitalizáltuk és feldolgoztuk. Nagylelkű adományaiknak köszönhetően számos
különleges dokumentum került gyűjteményünkbe, korabeli fényképek és családi történetek váltak közkinccsé” – áll a meghívóban.

A 344 oldalas, szlovák-magyar-német nyelvű album a rendkívül népszerű első kötet folytatása. A 18 fejezet mindegyikében egy-egy pozsonyi lakos mesél őseiről, családja történetéről és generációkon átívelő, bensőséges kötődéséről a városhoz. A régi Pozsony, e többnyelvű, nyitott és toleráns, követendő szellemiségű világ miliőjét nemcsak történetek keltik életre, hanem családi albumokból származó, eddig jórészt publikálatlan fényképek is visszaidézik.

A kötetet november 24-én, 18 órai kezdettel mutatjuk be a Szlovák nemzeti felkelés terén található, legendás V-klubban.

Az est vendégei a pozsonyi közösség ismert tagjai lesznek, köztük Katarína Hradská, Lehel Zsolt, Roman Delikát és Staudt Mihály.

A házigazda szerepét a kötet egyik szerkesztője, Peter Janoviček publicista vállalta. A könyvet a Pozsonyi Városi Múzeum neves munkatársa, Elena Kurincová mutatja be.

A rendezvény szlovák nyelvű (de tolmácsolásra is lesz lehetőség).

A My sme starí Prešporáci / Régi pozsonyiak vagyunk / Wir sind alte Pressburger 2 fotóalbum alkotói:

• Szerkesztők: Bolemant Éva, Peter Janoviček, ifj. Papp Sándor
• Családi archívumok és szövegek: Barta Magdolna, Linda Berlinová, Ingrid Horváthová, szül. Berlinová, Braunsteiner Tamás, Roman Delikát, Katarína Hradská, Vladimír Juranič, Kósa Karola, Lehel Zsolt, František Makai, Peter Malaschitz, Dagmar Moravčíková, Pongrácz Éva, Alžbeta Sissy Poparová, Katarína Revallová, Schuster Aixinger Piroska, Katarína Schwarzová, Staudt Mihály, Tirinda Schlosser Andrea
• Grafikai tervezés: Szabó Réka

Ízelítőnek néhány fénykép a gyűjteményből:

A kiadvány megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatta, 2024.