Az első kínai Andersen-díjas: Cai Gao

Hétfőn tették közzé a hírt, hogy a gyermekkönyvillusztrációért odaítélhető Hans Christian Andersen-díjat idén a kínai Cai Gao kapta. Ezzel ő lett az első kínai művész, aki megkapta ezt a „gyermekirodalmi Nobel-díjként” is emlegetett elismerést.

Cai Gao (született 1946-ban, Csangsa, Kína) elismert kínai illusztrátor, író és szerkesztő, akit hazájában gyakran „a képeskönyvek nagymamájaként” emlegetnek.

Pályáját vidéki tanítóként kezdte, majd szerkesztőként dolgozott gyermekkiadóknál, ahol a minőségi kínai gyermekkönyvek egyik legfontosabb támogatójává vált.

Illusztrációi mélyen gyökereznek a kínai népkönyvészetben, a klasszikus kínai irodalomban és a vidéki élet szépségeiben. Stílusában a hagyományos kínai művészeti formákat (például a népi díszítőművészetet) ötvözi modern, gyakran impresszionista színhasználattal. Munkáiban központi szerepet kap a gyermeki ártatlansághoz való visszatérés és a kulturális gyökerek tisztelete, amire gyermekkori emlékei és nagymamája meséi inspirálták.

Legjelentősebb munkái:

Bao’er (The Fox Spirit in the Abandoned Garden): Ezért az 1992-ben megjelent művéért első kínai művészként kapta meg a Pozsonyi Illusztrációs Biennálé (BIB) Arany Alma-díját 1993-ban.
The Story of Peach Blossom Spring: Tao Yuanming klasszikus művének feldolgozása, amely Japánban is óriási sikert aratott, és tankönyvekbe is bekerült.
The Beautiful Garden (első díjnyertes könyve 1980-ból), How I Came to Be Me, Lady Meng Jiang, Hua Mulan

Ezért az 1992-ben megjelent művéért első kínai művészként kapta meg a Pozsonyi Illusztrációs Biennálé (BIB) Arany Alma-díját 1993-ban.

További díjai:

Hans Christian Andersen-díj (2026) illusztráció kategóriában
BIB Arany Alma-díj (1993/1994) a Bao’er című könyvért
Chen Bochui Nemzetközi Gyermekirodalmi Díj (2022) Különleges Hozzájárulásért Díj

Cai Gao illusztrációi híresek gazdag színhasználatukról és a kínai népművészetből merített részletgazdagságukról. A művész stílusa gyakran használ élénk vörösöket és földszíneket, miközben a figurák ábrázolása egyszerre naiv és rendkívül kifejező. Gyakran láthatunk nála burjánzó növényeket és virágokat, amelyek a természet és az élet körforgását szimbolizálják.

Bao’er (The Fox Spirit in the Abandoned Garden): Ez a mű hozta meg számára a nemzetközi áttörést. A képeken a misztikus hangulat keveredik a hagyományos kínai kertábrázolással.
The Story of Peach Blossom Spring: Ebben a kötetben a paradicsomi táj ábrázolása során lágyabb, álomszerűbb ecsetvonásokat használt.

Sajnos jelenleg nincs magyar nyelven megjelent önálló kötete.