Törpeszúnyogok támadják Izlandot

Gyakran halljuk a tévhitet: „Izland milyen jó hely, mert olyan hideg van, hogy nincsenek is szúnyogok és egyéb vérszívók!”

Nos, akinek ezt elhiszitek, az valószínűleg még sosem találkozott az izlandi nyár igazi főgonoszával: a lúsmý-vel (törpeszúnyoggal).

Ezek a szinte láthatatlanul pici, de brutálisan agresszív kis vérszívók jelenleg valósággal terrorizálják a szigetet.

Nálunk, Hella mellett, a déli régióban már június elseje óta kínoznak bennünket. A csípésük iszonyatosan viszket, napokig (vagy hetekig) megmarad, és már tényleg nagyon, de nagyon várjuk, hogy vége legyen a szezonjuknak.

De nem vagyunk egyedül! Ahol most „jó idő” (értsd: szélcsendes, melegebb nyár) van az országban, ott drámai a helyzet. Íme a legfrissebb izlandi hírek a frontvonalról:

📰 A LÚSMÝ TÁMADJA AZ ORSZÁGOT – Kifogytak a patikák!

(Fordítás a helyi hírekből)
A lúsmý (és más csípő rovarok) rányomják a bélyegüket az idei izlandi nyári szünetre. A rovarriasztók vidéken szinte mindenhol elfogytak, az akureyri-i boltokban pedig már alig maradt ventillátor és viszketéscsillapító. Az idén a megszokottnál is durvábban támadnak a repülő rovarok az országban. A legtöbb megcsípett, szenvedő embert Észak- és Kelet-Izlandon látni, ahol jelenleg a legjobb a nyári időjárás.

A kempingek tele vannak vendégekkel, például az akureyri-i Hömrur kempingben és a Fljótsdalshérað-i Hallormsstaðurban is.

„Hatalmas a pörgés. Ha ilyen marad az időjárás, ez a teltház így is fog folytatódni” – mondja Sigurjón Lyngdal Benediktsson, a hallormsstaðuri kemping üzemeltetője. Hozzáteszi: a vendégek körében a rovarok ellenére is jó a hangulat.

Kifosztott patikák: elfogytak a szúnyogriasztók

A hétvégére az egilsstaðiri gyógyszertárból teljesen kifogytak a rovarriasztó spray-k és a csípés utáni krémek, de Akureyriben is óriási a forgalom.

„Mindent kipakolunk a polcokra, mindenféle márkát. Megteszünk minden tőlünk telhetőt, újdonságokat is behozunk, de minden azonnal elfogy, az emberek mindent hajlandóak kipróbálni – meséli Gauti Einarsson, egy akureyri gyógyszertár munkatársa. Szerinte az emberek idén a korábbi nyarakhoz képest sokkal rosszabbul viselik a helyzetet: – Az embereket egyszerűen brutálisan, nagyon sokszor csípik meg. Nagyon feltűnő, hogy rengeteg a külföldi vásárlónk, akik azt mondják: eszükbe sem jutott, hogy Izlandon rovarok is lehetnek! Jönnek az emberek Dél-Európából, tele vannak csípésekkel, és csak panaszkodnak.”

Hatalmas a roham a ventillátorokért és a csípés utáni hőtollakért

Mióta északra megérkezett a jó idő, az akureyri-i Elko (műszaki áruház) dobozszámra adja el a ventilátorokat és a csípés utáni elektromos hőtollakat (amelyek hővel semlegesítik a bőrbe jutott méreganyagot, így enyhítve a viszketést). Haukur Hergeirsson üzletvezető szerint óriási a kereslet:
„Elképesztő az érdeklődés a ventillátorok és a hőtollak iránt. Az emberek elővigyázatosságból vásárolják ezeket, hogy felkészülten menjenek nyaralni.”

Tipp: a lúsmý nem bírja a szelet, ezért sok izlandi ventillátort járat éjszaka a hálószobában, hogy távol tartsa magától a vérszívókat.

Szóval, aki Izlandra készül nyáron, és abban reménykedik, hogy szélcsendes, meleg napokat fog ki: ne felejtsetek el rovarriasztót és viszketés elleni krémet csomagolni!